I to je zivot

I TO JE ŽIVOT...(drugi deo)

UPOZORENJE:TEKST NIJE NAMENJEN OSOBAMA KOJE ZIVE  U DIJASPORI,OSETLJIVE SUJETE I EGA,NAČETIM LIČNOSTIMA  I POLU OSOBAMA,KOJI TAKOĐE ŽIVE U DIJASPORI!MORAM DA NAGLASIM DA JE VEĆINA NAŽALOST U PITANJU,A ONA MANJINA I NEKOLICINA MENI DRAGIH LJUDI NEĆE SE NI PREPOZNATI U TEKSTU!!

Sećate se priče možda o mojoj krizi identiteta u pokušaju prilagodjavanja I “integracije”u Nemačkoj?Da podsetim:Dakle,posle urasle dlake,zbog koje sam pomislila da mi niče kurac,I onog nepodnošljivog smrada kome nisam odmah mogla da odgonetnem poreklo,najzad konstatovala da  to smrdi  moj bračni partner,rešila sam da opet malo prošetam do Srbije!Psihijatra 24.januara sam preskočila,odnosno na zakazan termin nisam ni otišla,jer sam ubrzo shvatila  u čemu je moj problem!Rasvetlio mi ga je, verovali ili ne, jedan carinik!!

Uskomešana osećanja svaki put kad treba da sletim u Srbiju!Svaki put doživljavam to nekako posebno!Medjutim bolovi u trtičnom delu su mi nepodnošljivi!!Jedva sedim.Naravno jedva čekam da sletim!Kad sam najzad sletela,prošla pasošku kontrolu,sva važna,doterana,našminkana,čekam prtljag.Nos mi para oblake,mada jedva stojim od bolova,ali ne dozvoljavam da to pokažem nekom grimasom,sačuvaj Bože..Prolazim pored carinika,vučem moj prtljag,poslednjim atomima snage trudim se da pravo hodam,mada bolovi postaju nesnosni,čujem kako carinik zamnom viče:”Gospođo!Gospođo!!”Okrećem se sva važna I dalje,mada ne znam šta mi je gore,da li da hodam ili da stojim u mestu,pogledam carinika pravo u oči,pokušavajući da koketiram I flertujem sa njim,samo da mi ne dira kofer I kažem:”Da,izvoli te?Mene zovete??Pomalo snebivajući se upitao me je :”Oprostite,upravo ste stigli ovim letom iz Dortmunda?-“Da,recite?-Rekla sam sva važna-“E,pa gospođo,budite ljubazni I taj praziluk,što je počeo da vam niče iz dupeta,ostavite ovde!U Srbiji imamo dovoljno prazilukovića!!!Ne treba nam više nego inače”!!

Eh da,vratila sam se...Evo me ...Da, ja sam ta budala glavom i bradom,koja je za sobom ostavila zemlju sigurnosti,stabilnosti,slobode,pregršt mogućnosti,i vratila se u ovu našu divnu zemlju bezakonja,korupcije,pokvarenog mleka,lošeg političkog režima..Zemlju gde ništa nije sigurno,bez mnogo mogućnosti,ali moju...Tako divnu...Nije bilo ni mnogo buke oko mog dolaska!!Nije me dočekala  muzika i pogača!!!Dočekala me je divna moja Aleksandra sa saksijom i  grumenom naše srpske(senjačke) zemlje,crvenim karminom kupljenim samo za te „specijalne prilike“,koji je stavila da mi izmami osmeh,Lola,sa njenim dosetkama,da me podseti zašto sam se vratila,Snežana,Sonja...I NEKO....Sad taj NEKO,nije manje bitan,ali će tog NEKOG moji verni neprijatelji prejudicirati,te s toga,ne bih išla dalje!!Dovoljan razlog da na sve pljunem...I vratim se spokojna!Na velika vrata!!I to za zauvek!

Nemačka!!!Prva pomisao mi je bila da se Hitler verovatno okreće u grobu!Sve za šta se borio,zalud mu je trud bio!!Cigana,jevreja,muslimana koliko ti duša ište..Turaka,Poljaka,Rumuna,Albanaca,raznoraznih nacija!!I naravno ništa bez nas Srba!!A život Srba u dijaspori!!!!!Eee to je za priču!!Zamislite samo sav šljam koji je preplavio ovaj naš divni Beograd,pa je Beograd postao sve samo ne beo!E tako vam je isto i sa Nemačkom,Austrijom,Svajcarskom…Verujem sa vecinom zemalja u kojoj su naseljeni naši ljudi!!

Prvo što kao stranac čujete kada želite da postanete deo neke zajednice koja nije vaša jeste: INTEGRACIJA!!!Zatim učenje JEZIKA!!!!Zatim ne zvanično,da što bolje upoznate kulturu,način života,navike,temperament naroda u čijoj državi živite,radi ličnog napredovanja,kao i radi boljeg uklapanja u sredinu i prevazilaženje svih poteškoća koje donosi država i narod koji nisu vaša MATICA!!

Ali avaj..Dok je tamo neko u toj sredjenoj državi,vodio računa i bavio se time kako i na koji način olakšati strancu život u njihovoj zemlji,i osim crnačkog rada omogućiti i lični napredak,nije imao u vidu da će imati posla sa polupismenim došljacima iz Srbije,koji mesto da se integrišu i uče jezik stvaraju geta i žive čak ceo svoj život bez da znaju jezik,a o pismenosti ni da ne govorim!!Ali šta uopšte reći kad inače ne znaju ni maternji jezik!!(Naravno da  ima i drugih nacija,ali ja bih se zadržala na našoj,ne bih širla temu na ostale nacije!!)

Dakle kako izgleda život Srba u dijaspori?Prvi šok dočekaće vas jos na aerodromu,ukoliko putujete avionom!Kažu da je još zanimljivije ukoliko putujete autobusom,ali tu atrakciju sam propustila,opravdano,dug je put do Dizeldorfa,shodno tome prepričavala bih tudje utiske,a ja bih se ipak zadržala na ličnim!Dakle,putujete recimo low cost kompanijom,gde na sajtu iste,uzimajući u obzir da online kupujete i čekirate kartu,ima sve objašnjeno vezano za putovanja tom kompanijom!Podebljano čak,sve vezano za prtljag,njegovu veličinu kao i cenu!!Ali nažalost,nema ko to da pročita!Sledeći prizor su gužve i žučne rasprave na aerodromu,vezane za isti taj prtljag,negodovanje putnika,i pljuvanje po zemlji Srbiji..Naravno krivicu će da svale na sve druge samo ne na svoju (NE)pismenost!Zatim,pomisliće te u momentu da se nalazite u nekoj cigan mali,medjutim,ubrzo će te shvatiti,da ono malo cigana sto vidjate na ulicama da peru stakla na automobilima po Beogradu nije imalo tu  sreću da ode i živi negde u inostranstvu!!Pomogućstvu tražeći azil i živeti na uštrb tudjeg znoja!!Zatim,pogledate još jednom oko sebe,tražeći neki lepši prizor!!Vidićete,napirlitane nabedjene dame,(ono malo prvih dama nek oproste što ih poredim sa kvazi-damama)sa kompletnim make up-om,štiklama,toaletom,kao da su upravo sišle sa GRAND bine, spremne za još malo turbulencije,pomogućstvu negde oko 6 izjutra,jer su obično u to vreme letovi većine low cost kopanija!(zaboga ko bi njima zamerio,one ipak žive u inostranstvu)Ili muskarci,mačo tipovi,sa zalizanim kosama,šljaštećim majicama pripijene uz telo da se sto bolje ocrta ono kila viska, ala Mile Kitić(mada šta znaju Srbi šta je moda).Kasnije mi je postalo jasno,živeći tamo,u bezuspešnom pokušaju mog integrisanja i zašto je sve to tako,BN,Grand parada  ili kako vec,je mesto fasion week-a,tako da ideje za oblačenje su vam u potpunosti jasne!E onda ukrcavanje!!Zanimljiva činjenica da tada ti isti nabedjeni naši ljudi iz dijaspore zaborave na kulturu,o kojoj toliko laju na  sav  glas ,pogotovo kad prave paralelu kako je to “OVDE”a kako “TAMO”!!Kultura??Šta je to??

Integrisanje!!Ako ste i imali pojam o tome šta ta reč znači,onda živite u zabludi!Evo kako izgleda integracija  našeg naroda u   dijaspori:Živi se kako sam već napomenula  pa skoro kao u getu..Tu vode svoje male ratove,jer zaboga kad su Srbi pa bili složni!Pljuju jedni po drugima kako ko stigne,ipak su nešto srpsko sačuvali,u tom njihovom integrisanju.Pa zaboga ne odriče se starih dobrih navika tako lako!(valja se nesto “domaće”I zadržati)Radi se od ponedeljka do petka,jer rad je stvorio čoveka.Petak i subota su za izlaženje po srpskim ili hrvtskim ili bosanskim klubovima(samo da znate tamo nema raspada Jugoslavije,to se sve odigralo tamo daleko!!!)Eventualno,neki party u kucnoj režiji,gde bi se veselilo uz BN,DM,PINK da ne zaboravim da pomenem,izbaljezgalo o nekim temama koje ne možete ni da zamislite i naravno isponapijalo do krajnjih granica ukusa,kako muškarci,tako žene!!A nedelja!Pa to je dan za odmor,trežnjenje i pripreme za nove radne pobede!Što se mene lično tiče od integracije ni  I(mada šta ja znam),ali tako izgleda integracija u nas Srba u dijaspori,koji ne samo da su prilagodljivi već I proevropski orijentisani!!!Da umres od smeha!!!

Jezik!!Najbitnije je znati jezik!Eventualno za osnovno sporazumevanje!!Vokabular sveden na minimum!Ko još ima koristi od nekog većeg znanja!Kome je jezik pa potreban!!Ni sa maternjim se ne stoji baš najbolje!!Eto lično poznajem čoveka koji živi već 16 godina u Nemačkoj,koji je pročitao minimum,bez preterivanja,preko tri  stotine knjiga na nemačkom(to odgovorno tvrdim),kome je,moram da napomenem,radno mesto takvo da je konstantno u kontaktu sa ljudima,što je od bitnog značaja,jer mora da se koristi jezik!!E jedan takav čovek nema pojma osnovnu gramatiku nemačkog jezika,o rodovima I članovima da I ne govorim,a pismenost da I ne pominjem!!Za sesnaest godina života u Nemačkoj nije naučio pravilno izgovaranje slova sa umlautom,uz objašnjenje da kako god da izgovori oni(misli na nemce)moraju da ga razumeju!!To je jedan čovek!!A zamislite koliko je takvih tamo!!Mene je velika većina okruživala!Doduše,upravo takav čovek mi je jednom prilikom izjavo da se prva deca vaspitavaju,a druga razmazuju!!Ili da bi se pokazali važni,pogotovo,ukoliko ste “sveži”običaj je,da u pola srpske rečenice dodaju neku nemačku,pravdajući se time da nisu mogli da se sete u brzini, te reči na maternjem jeziku!I to onda izgleda ovako:Jao,deco deco,što ste dosadni!Idite igrajte neki Spiel!!Ili:Ah,mein Got,vreme je scheise!!Ili Izvoli jedan mali Geschenk!!(Lolo sećaš se?)Ili  hoćemo prvo da se jebemo oder ručamo…I slične varijacije na temu..Ne kažu,to prećute,da od 15-20 godina života u Nemačkoj,10 nisu izlazile samostalno u kupovinu!Ja znam jednu koja I dan danas(posle okvirno dvadeset godina zivota) čeka muža da obave kupovinu zajedno!Ne kažu da na roditeljske sastanke ide  onaj  supružnik  koji bolje zna Nemački  jer nisu sposobni ni da razumeju a kamoli da vode konverzaciju sa profesorom! Ne kažu da većina njih ne zna prosto proširenu rečenicu da napiše,a izgovor nemačog sa našim akcentovanjem  I našim tvrdim R,je vise nego komičan!!Pardon,da nije smesno bilo bi jako tužno,uzimajući u obzir da tamo žive duže od deset godina,ili,čak su rodjeni tamo ili sami  izrodili decu,sto iziskuje,razume se, duži vremenski period!

A Beograd tek!!!Pa to ne možete ni da zamislite!!Proteže se čak verovali ili ne do Malog Požarevca pa I šire I duže!!Dabome,svi su iz Beograda-pa okolina!!!

Pa sad,ako čeznete za zapadom,dobro razmislite!

 REČNIK NEPOZNATIH REČI I IZRAZA(ako upozoreni ipak pročitaju tekst)

-PREJUDICIRATI-prethodno suditi, doneti prethodnu odluku; stvoriti mišljenje o čemu unapred, praviti pretpostavke bez stvarnog osnova

-INTEGRACIJA-obnavljanje,dopunjavanje nečeg što je bitno